See Greasemonkey on which Im not focusing my efforts on.
GM_registerMenuCommand("Load ShiftSpace console", function() ShiftSpace.Console.show());
map x :emenu Tools.Greasemonkey.User Script Commands....Load ShiftSpace console<CR>
According to authors, most of those problems will be corrected in the upcoming version 1.0
My notes on Tools gather what I know or want to know. Consequently they are not and will never be complete references. For this, official manuals and online communities provide much better answers.